Skip to content
  • Home
  • مقالات
    • جنبش کارگری ایران و جمهوری اسلامی
    • سرمایه و بی حقوقی زنان
    • جنبش شورایی
    • سرمایه و کودک آزاری
    • خاورمیانه
  • اخبار
  • ترجمه
  • هنر و ادبیات کارگری
    • نقد ادبی
    • داستان
    • شعر
  • صدا و تصویر
  • مصاحبه
  • کتاب
  • دیدگاه
  • آرشیو
  • English
  • تماس با ما
۲۷ دی, ۱۳۹۹
تازه ترین ها
خرافه رفرمیسم علیه سازمانیابی استقلال طبقاتی طبقه کارگر
در حاشیه نامه اخیر کارگر مبارز «اسماعیل بخشی»
رژیم اسلامی، سرنوشت مذاکره با امریکا و روزهای آتی کارگران
هزینه سرکوب کارگران بیشتر از هزینه معاش و درمان 40 میلیون کارگر!!
رژیم اسلامی، درنده علیه کارگران، ذلیل در مقابل رقیب!

سیمای سوسیالیسم

گرایش لغو کارمزدی جنبش کارگری

  • Home
  • مقالات
    • جنبش کارگری ایران و جمهوری اسلامی
    • سرمایه و بی حقوقی زنان
    • جنبش شورایی
    • سرمایه و کودک آزاری
    • خاورمیانه
  • اخبار
  • ترجمه
  • هنر و ادبیات کارگری
    • نقد ادبی
    • داستان
    • شعر
  • صدا و تصویر
  • مصاحبه
  • کتاب
  • دیدگاه
  • آرشیو
  • English
  • تماس با ما
  • Home
  • ترجمه

دسته: ترجمه

خاکسترنشینان چه کسانی هستند؟

۵ آبان ۱۳۹۴ admin

روزنامه ایلنا اخیراً گزارشی از وضعیت فاجعه بار معتادان و کارتن خواب ها در یکی و البته فقط یکی از 132 ناحیه درون مناطق 22 گانه شهر تهران منتشر ساخته است.  تهیه کننده گزارش اسم […]

Leave a commentUncategorized, ترجمه

مساله اتحادیه کارگری

۵ تیر ۱۳۹۲ admin

ترجمه زیر بخشی از سخنرانی دیوید نورث David North سوسیالست(تروتسکیست) معاصر آمریکائی است که وی از آن با عنوان طرح دو مساله سیاسی یا دو مساله در تاریخ جنبش مارکسیستی قرن گذشته نام می برد […]

2 Commentsترجمه, مقالات

آنتونیو گرامشی

۵ فروردین ۱۳۹۲۳ تیر ۱۳۹۷ فریده ثابتی

آنتونیو گرامشی، Antonio Gramshi آنتونیو گرامشی بیش از 40 سال قبل، در آوریل 1937 در گذشت. مرگ او در اثر سال ها بیماری در زندان های موسولینی اتفاق افتاد. آنتونیو گرامشی بیش از بیماری از […]

Leave a commentترجمه

زنان در کارخانه فیات

۱۹ دی ۱۳۹۱۳ تیر ۱۳۹۷ فریده ثابتی

مقدمۀ مترجم مقاله زیر، در سال 1970 نوشته شده، و طبیعی است که دیدش به مسائل، با دید امروزی به آن ها قدری متفاوت باشد. امروز زنان نسبت به آن دوران، به طور نسبی، فرق […]

ترجمه

در بارۀ مبارزات کارگران پست کانادا

۱۹ دی ۱۳۹۱۳ تیر ۱۳۹۷ فریده ثابتی

مقدمۀ مترجم اتحادیه کارگران پست کانادا می نویسد: “پست کانادا مبلغ دو ونیم بیلیارد دلار برای مدرنیزه کردن پست، قصد سرمایه گذاری دارد”. اتحادیه معتقد است که برخی از این سرمایه گذاری ها اثر منفی […]

ترجمه

اعتصاب توده ای سیاسی در آلمان

۱۹ دی ۱۳۹۱۳ تیر ۱۳۹۷ فریده ثابتی

اولین اعتصاب توده ای سیاسی در آلمان* تا سال 1918 آلمان پدیده ی اعتصاب سیاسی توده ای را تجربه نکرده بود.  برای سوسیال دموکراسی و اتحادیه ها، اعتصاب سیاسی توده ای به صورت یک معضل […]

ترجمه

سرمایه داری و کمونیسم

۱۹ دی ۱۳۹۱۳ تیر ۱۳۹۷ فریده ثابتی

ترجمه : فریده ثابتی مطلبی که ترجمه فارسی آن را در زیر ارائه می شود در سال 1972 بچاپ رسید. آن چه که در نگاه اول و مرور سریع آن برایم جالب آمد مشابهاتی بود […]

ترجمه

چه گوارا و اخلاق در پيكار سياسى

۱۹ دی ۱۳۹۱ admin

نویسنده: ژانت هابل ترجمه: تراب حق شناس يادداشت:هرچند سخن از چه گوارا مناسبت لازم ندارد، اما نهم اكتبر امسال ۴۵ سال از شهادت او مى گذرد. مقاله زير را كه خانم ژانت هابل به مناسبت سى امين سالگرد […]

ترجمه

امریکا و برنامه هسته¬ای ایران*

۱۱ تیر ۱۳۸۵ Omid Zareian

بخشی از کتاب جدید نوام چامسکی؛ Failed States به نظر می¬رسد سر وصدای زیادی در باره ایران و برنامه هسته ای اش قریب الوقوع باشد. قبل از 1979، زمانی که شاه در قدرت بود، واشینگتن […]

Leave a commentترجمه

قصه سفر یک لیتر نفت

۱۲ مرداد ۱۳۸۳۳ تیر ۱۳۹۷ فریده ثابتی

از چاه شماره 473 منطقه نفتی کویت تا پمپ بنزینی در وزلینگ کلن                               مترجم فریده ثابتی روز اول- مرد یک لیتر نفت را در شیشه می ریزد. در نورآفتاب به آن نگاه می کند. سیاه […]

Leave a commentترجمه

قیام بهمن

انقلاب 57، نیروهای چپ و جنبش کارگری کردستان

۱۸ مهر ۱۳۹۶

قیام بهمن و بورژوازی درنده اسلامی

۲۴ بهمن ۱۳۹۵

چرا انقلاب شد و چرا انقلاب شکست خورد

۱۶ بهمن ۱۳۹۵

جنبش‏ كارگرى و ياد قيام بهمن

۱۵ بهمن ۱۳۹۳

بازخوانی کاپیتال مارکس

کاپیتال – جلد دوم بخش نخست: دگرسانی ها و دورپیمائی سرمایه

۵ آذر ۱۳۹۹

بخش هفتم – ادامه

۱۱ مهر ۱۳۹۹

بخش هفتم – روند انباشت سرمایه

۶ مهر ۱۳۹۹

جنبش شورایی

کنترل کارگری یا تصرف شورائی ضد سرمایه داری؟

۱۷ خرداد ۱۳۹۷

نگاهی به جنبش کارگری ایران و تصرف شورایی کارخانه ها

۲۸ اسفند ۱۳۹۶

اعتصاب، شورا و تسخیر مراکز کار

۱۴ دی ۱۳۹۶

English

The Paris Commune is the light of the way for our struggle!

۳ اردیبهشت ۱۳۹۹

The Islamic regim of capital and massacre of workers in treatment section

۳ اردیبهشت ۱۳۹۹

(The labour movement in Iran in the third quarter of 1398 (June, July and August 2019

۲۴ دی ۱۳۹۸

صدا و تصویر

درس های ویروس کرونا

۳ اردیبهشت ۱۳۹۹

کرونا و موج اعتراض کارگران در جهنم سرمایه داری اسلامی

۲۰ اسفند ۱۳۹۸

چرا سرمایه داران و دولت آنها مبارزات ما را به هیچ میگیرند

۲۰ اسفند ۱۳۹۸

مراکز کار را تعطیل و بهداشت و دارو و درمان را رایگان سازیم

۲۰ اسفند ۱۳۹۸

دیدگاه

مینافاسهاوور زنی از طبقه کارگر آلمان

۶ مرداد ۱۳۹۸

خصوصی سازی آموزش: بخش هشتم

۱۶ دی ۱۳۹۷

مبارزات کارگران بخش آموزش؛ ایران

۹ آذر ۱۳۹۷

سرمایه داری ایران و بن بست راه حل های جناح ها

۸ آبان ۱۳۹۷

جنبش کارگری ایران و جمهوری اسلامی

طبقه کارگر ایران، چشم انداز وحشت و دورنمای امید

۱۰ فروردین ۱۳۹۷

توافق هسته ای دولت اسلامی سرمایه و 6 قدرت سرمایه داری

۴ مرداد ۱۳۹۴

توافق هسته ای نیاز سرمایه داری ایران و جهان سرمایه داری می باشد

۲۳ فروردین ۱۳۹۴

بورژوازی و پویه مختل بازتولید سرمایه

۱۲ اسفند ۱۳۹۳

کتاب ها

جمهوری اسلامی چگونه متولد شد؟
جمهوری اسلامی چگونه متولد شد؟
سوسیالیسم، اقتصاد و سیاست
سوسیالیسم، اقتصاد و سیاست
motalebat-ru
جنبش کارگری ایران، مطالبات سازمانیابی
1-ru
بر ما چنین گذشت هم زنجیر
Naghdha2-ru
montakhab1
منتخب مقالات (جلد اول)
7
جنبش کارگری جهانی و رویدادهای روز
tarikh2-l
تاریخ جنبش کارگری ایران (جلد دوم / ناصر پایدار)
pic-of-history-of-working-class-in-iran
تاریخ جنبش کارگری ایران (جلد اول)
komonisme-L-K-M
کمونیسم لغو کارمزدی و رفرمیسم میلیتانت لنینی
2+
منتخب مقالات (جلد دوم)
3 (2)
منتخب مقالات (جلد سوم)
maghalat-111-1
مجموعه مقالات (اقتصادی-سیاسی)
از خلق گرایی میلیتانت
از خلق گرایی میلیتانت دینی تا کمونیسم لغو کارمزدی (ناصر پایدار)
سرمایه و بحران
سرمایه و بحران (ناصر پایدار)
رفرمیسم راست اتحادیه ای
رفرمیسم راست اتحادیه ای (ناصر پایدار)
نقدها و نگاه ها 1
نقدها و نگاه ها (جلد اول)
1شط تاریخ
در شط جاری تاریخ
B (1)
فرار از زندان
mohitzist2
سرمایه داری و فاجعه آلودگی محیط زیست (جلد دوم)
حسن-جلد-اول
سرمایه داری و فاجعه آلودگی محیط زیست (جلد اول)
4-ru
نقد سوسیال رفرمیسم
یک مصاحبه کارگری
یک مصاحبه کارگری درباره ی جنبش ضد سرمایه داری
irankhodro
نگاهی کوتاه به"ایرانخودرو" از آغاز تا امروز
majmoemaghalat2
مجموعه مقالات 2 (فریده ثابتی)
etesab-pic
اعتصاب و اشغال کارخانه
woman1
بحران درون جنبش زنان
Screen-Shot-2016-09-02-at-8.53.41-AM
دو دهه آغازین قرن بیست و یکم و طبقه کارگر (جلد دوم)
اتحادیه از توهم تا واقعیت
اتحادیه از توهم تا واقعیت
pdf.jelde_.1-pdf-722x1024 (1)
دو دهه آغازین قرن بیست و یکم و طبقه کارگر (جلد اول)
pic-of-few-articles
چند مقاله و نقد

کارگران ضد سرمایه داری

در حاشیه نامه اخیر کارگر مبارز «اسماعیل بخشی»

۵ دی ۱۳۹۹

هزینه سرکوب کارگران بیشتر از هزینه معاش و درمان 40 میلیون کارگر!!

۱۸ آذر ۱۳۹۹

رژیم اسلامی، درنده علیه کارگران، ذلیل در مقابل رقیب!

۸ آذر ۱۳۹۹

نشریه علیه سرمایه

شماره سی و یکم نشریه علیه سرمایه

۷ آبان ۱۳۹۹

شماره سیام نشریه علیه سرمایه

۱۳ مهر ۱۳۹۹

شماره بیست و نهم نشریه علیه سرمایه

۶ شهریور ۱۳۹۹

نگاه

دفتر سی و پنجم«نگاه»

۱۳ مرداد ۱۳۹۹

کمونیسم لغو کار مزدی

پرولتاریا و پراتیک آگاه ضد سرمایه داری

۱۱ مرداد ۱۳۹۹

كمونيسم و ديالكتيك مادى ماركس‏ يا «ايدۀ مطلق» و «روح تاريخ هگل»؟

۱ آبان ۱۳۹۶

جنبش کارگری و گمراهه آنارشیسم

۱۰ مهر ۱۳۹۴

پرولتاریا و فرایند انقلاب ضد سرمایه داری

۱ مهر ۱۳۹۴

سرمایه و بی حقوقی زنان

هشتم مارس، کدام جنبش، با کدام مطالبات وعلیه کدام نظام؟

۲ اسفند ۱۳۹۸

جنبش کارگری و ستم بر زنان

۱ اسفند ۱۳۹۶

زنان کارگر در چین:1947 تا 2007 *

۷ اردیبهشت ۱۳۹۳

دنیای سرمایه داری و زنان

۱۷ اسفند ۱۳۹۲

خاورمیانه

سرمایه جهانی و خاور میانه

۲۲ مهر ۱۳۹۴

دولت امریکا، «داعش» و گره کور عراق

۶ مهر ۱۳۹۳

ادامه نسل کشی اسرائیل در غزه، تداوم سکوت کارگران دنیا

۴ شهریور ۱۳۹۳

علیه ارتجاع حماس، اما از منظر کدام طبقه و کدام جنبش؟

۲۷ مرداد ۱۳۹۳